~ Éditions de l'éclat
Critical Art Ensemble
La résistance électronique
et autres idées impopulaires
novembre 1997
ISBN 2-84162-024-7. 192 p., 11 x 18, 70 ff. env.
Traduit de l'anglais (USA) par Christine
Tréguier.
« Les règles de la résistance culturelle et politique ont dramatiquement changé. Dans les pays développés, la révolution technologique, due au développement rapide de l'ordinateur et de la vidéo, a engendré une nouvelle géographie des relations au pouvoir, inimaginable il y a seulement vingt ans: l'individu est réduit à l'état de données, la surveillance s'exerce à l'échelle globale, les esprits sont absorbés par la réalité cathodique et émerge un pouvoir autoritaire, alimenté par l'absence. La nouvelle géographie est virtuelle et le noyau de la résistance politique et culturelle doit s'imposer dans cet espace électronique. »
Telle est la "mission" du CRITICAL ART ENSEMBLE, collectif anonyme américain, opposant à «la technologie de l'Inutile» — de la voiture qui parle toute seule au rasoir électrique qui rase le poil qui est encore sous la peau —, une stratégie de la perturbation et de la désobéissance civile électroniques. À la suite du livre de Hakim Bey (T.A.Z. Zone autonome temporaine), paru dans cette même série en juin dernier — et dont parlait le bulletin n°4 — cet ouvrage du CRITICAL ART ENSEMBLE permet de temporiser les enthousiasmes consensuels à propos des nouveaux médias. L'espace virtuel de l'Internet est un espace éminemment politique, lieu d'une guerre idéologique et commerciale d'autant plus acharnée qu'elle se donne pour mission de "garder en (sur)vie" le plus de monde possible. Cet espace ne peut être délaissé par le discours critique, qui doit se munir à son tour de nouvelles armes. À travers une série d'essais, parmi lesquels: «Pouvoir nomade et Résistance culturelle»; «Vidéo et Résistance. Contre les documentaires»; «Plagiat utopique, hypertexte, et production culturelle électronique»; «Les Luddites fainéants» «La technologie de l'inutile»; «Sacrifice humain et Economie rationelle»; «Dépendance-mania», etc., le CRITICAL ART ENSEMBLE dessine les nouveaux territoires de la contestation politique.
Versión electrónica integral del libro generado por Critical Art Ensemble. Algunos capítulos: "Nomadic Power and Cultural Resistance", "Video and Resistance: Against Documentaries", "Utopian Plagiaarism, Hipertextuality, and Electronic Cultural Production". Inglés.
Référence: http://www.chez.com/freecyb/eclat/resistance.html